今年保监会对保险行业做出多项调整，其中有一条就是推进保险条款通俗化和标准化。的确，对普通消费者来说，听保险营销员推销保险的时候是挺明白的，但
一旦到了签订合同的时候，面对那长长的条款注意事项，就像看天书一样，问了营销员也解释不清楚，可能会发生消费者对保险公司的不信任而打退堂鼓的情况。
为
此，保险公司何尝不愿意把保险条款用简明，通俗的语言表达出来呢？但局限于保险行业的特殊性质，保险合同越复杂，越精细，对以后的理赔，官司纠纷等就越能
把是非阐释清楚。保单如果留下漏洞，对保险公司也会造成很大的风险。而且这个通俗化现在还没有一个标准，因此通俗化保单的进程现在还是比较受限的。
前
不久，中国保险行业协会宣布将推出首个通俗化人身保险示范条款，条款包括个人一年期意外伤害保险条款、个人定期寿险条款、个人终身寿险(分红型)条款、个
人两全保险(分红型)条款，均设置阅读指引和目录，改进了版面格式，方便客户阅读，并首次引入“不可抗辩条款”。试图对保险条款实行逐步简化，增加可读
性，而不再是律师，专业学者才能看得懂的天书。但保单里面使用一些专业化术语是无可避免的，只能通过附加说明，营销员讲解等办法给消费者一个清楚的概念。
通俗保单该如何维持消费者和保险公司间的利益平衡以达到双赢，将是保监会和保险公司今后面临的一个难题，保单通俗化还有一段很长的路要走。
（责任编辑：马贵军 chinaeditors#bankrate.com 如需给编辑发邮件，请将前面编辑邮箱地址中的“#”改为“@”）
欢迎进入银率社区参与互动讨论
